[매일 영어] "분위기 파악 좀 해" (Read the room)

 

 

TODAY'S ENGLISH

"Read the room"

분위기 파악 좀 해
(눈치 좀 챙겨)

---

💡 뉘앙스 & 팁

방(room)의 공기를 책 읽듯이 읽으라(read)는 뜻입니다. 주변 사람들의 기분이나 상황을 살피라는 말이죠.

심각한 회의 중에 썰렁한 농담을 하거나, 모두가 화난 상황에서 엉뚱한 소리를 하는 사람에게 "눈치 좀 챙겨라!"라고 따끔하게 충고할 때 씁니다.

💬 이렇게 써보세요

• 🧑 A: Is now a good time to ask for a raise?
  (지금 월급 올려달라고 해도 될까?)
• 👱 B: Are you crazy? The boss is angry. Read the room!
  (미쳤어? 사장님 화나셨잖아. 분위기 파악 좀 해!)

#영어회화 #매일영어 #사회생활 #눈치 #직장인영어