영어
"전부 다 무료라고?"의 영어표현
2019.06.13안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "전부 다 무료라고?"입니다. 외국인들이 우리나라 와서 놀라는 것 중에 하나가 식당의 반찬이죠. 식당에 가서 여러 가지 반찬들이 나오는 것에 한 번 놀라고, 리필이 공짜인 것에 또 한번 놀라죠. 이럴 때, 나올 수 있는 말이네요. 영어로 어떻게 표현할까요? Everything is free? 전부 다 무료라고? 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "괜찮아요, 제가 할게요."의 영어표현
2019.06.10안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "괜찮아요. 제가 할게요."입니다. 나 혼자 하는 것이 편한데, 상대방이 도와줄 때가 있죠? 이럴 때 이 표현을 사용하면 좋을 것 같네요. 영어로 어떻게 표현할까요? Oh no, it's okay. I'll take care of it myself. 오 아니에요, 괜찮아요. 내가 스스로 신경 쓸게요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다. 이번 주도 파이팅합시다!!
"그건 비밀이에요."의 영어표현
2019.06.08안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "그건 비밀이에요"입니다. 누군가 궁금한 것에 대해 물어볼 때, 숨기고 싶은 것들이 있을 거예요. 이럴 때, 이런 답변이 좋겠네요. 영어로 어떻게 표현할까요? This is gonna be a secret. 그건 비밀이에요. 이상입니다. 즐거운 주말 보내세요.
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "먹기 편하게 잘라드릴까요?"의 영어표현
2019.06.06안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "먹기 편하게 잘라드릴까요?"입니다. 빵집에 가서 빵을 사면 잘라드릴까요? 라고 직원이 물어보는데요. 큰 빵들은 잘라져서 나오면 먹기가 편해요. 사람이 여럿이면 나눠먹기도 좋고요. 외국인이 손님이면 영어로 물어보면 좋겠네요. 영어로는 어떻게 표현할까요? Would you like me to cut it for you? 이거 잘라드릴까요? 타일러의 팁을 살펴보면 'Could you'는 상대방이 어떻게 해줄 수 있느냐를 묻는 것이고 'Would you'는 의지를 묻는 것이라고 하네요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"그만하고 정신 차려."의 영어표현
2019.06.05안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "그만하고 정신 차려."입니다. 이 표현에 맞는 상황은 누군가를 좋아해서 SNS를 실시간으로 보거나, 게임에 빠져서 매일 밤새도록 하는 행동들에게 말할 수 있겠네요. 자기 생활이 망가질 정도로 말이죠. 뭐든지 적당한 게 좋은 것 같아요. 영어로 어떻게 표현할까요? Snap out of it. 그만하고 정신 차려. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "먼저 올라가세요."의 영어표현
2019.06.04안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "먼저 올라가세요."입니다. 사람들이 많은 백화점이나 빌딩 건물에서 엘리베이터나 계단에서는 규칙이 있죠? 엘리베이터는 내리는 사람들이 먼저 내리고 타고, 계단은 우측통행으로 다니도록 배웠습니다. 그러다가 가끔 서로 눈치를 보며 상대방이 먼저 타기를 기다리는 경우가 있는대요. 손으로 먼저 타라고 양보를 합니다(북적북적되는 곳에선 이런 게 없죠 ㅎㅎ). 오늘 표현은 자기는 다음에 타려고 먼저 올라가라는 말인데요. 바디랭귀지보다는 말로 표현해보면 더 확실하겠죠? Oh no, it's okay. You go ahead. 오, 아니에요. 괜찮아요. 먼저 가세요. * You go ahead 먼저 가세요 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"더 이상 못 견디겠어요"의 영어표현
2019.06.03안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "더 이상 못 견디겠어요"입니다. 일상생활을 하다 보면 놀러 가고 싶은 충동이 솟구칠 때가 있습니다. 저도 평일에 일만 주야장천 하다가 주말이 되면 나들이 나가곤 하는데요. 쳇바퀴 같은 일상에 활력이 됩니다. 지루한 일상에서 이런 표현이 사용되겠네요. I can't stand it anymore. 더 이상 못 견디겠어요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"이미 지나간 일이에요"의 영어표현
2019.06.02안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "이미 지나간 일이에요"입니다. 속상한 일이나 안 좋은 일로 위로를 받고 나서 '괜찮아요', '걱정 안 해도 돼요' 등등 답변을 하죠. 오늘 공부할 표현처럼 '이미 지나간 일이에요'도 다른 표현이 되겠네요. 영어로 어떻게 말할까요? What's done is done. 이미 지나간 일이에요. 이상입니다. 즐거운 주말이 끝났네요. 마무리 잘하세요~!!
"저는 영어를 정말 못해요"의 영어표현
2019.06.01안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 "저는 영어를 정말 못해요"입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교에서 이렇게 배우죠. - I can't speak English. 저도 그렇게 생각하고 있었는데요. 다른 표현이 있습니다. 자연스럽네요! 어떻게 표현할까요? My English is really bad. 저는 영어를 정말 못해요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "언제 한번 뭉쳐요."의 영어표현
2019.05.31안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "언제 한번 뭉쳐요"입니다. 동네 마트나 축제 같은 여러 사람들이 가는 장소에 가면 오랜만에 만나는 친구들이 있어요. 간단하게 안부를 묻고 헤어질 때 언제 한번 보자라고 말하며 헤어지죠. 우리나라에서는 이런 얘기는 거의 빈말로 하는 것인데요. 외국에서도 이런 표현을 어떻게 말할까요? Let's get together sometime. 언제 한번 만나요. 타일러의 팁을 보면, 구체적으로 약속을 잡는 팁을 알려주네요. - Let's have coffee sometime. 언제 커피 한잔해요. - Let's grab a drink sometime. 언제 술 한잔 마셔요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"나도 그 말하려고 했어요"의 영어표현
2019.05.30안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "나도 그 말하려고 했어요"입니다. 친구들과 신나게 이야기하다가 내가 말하려고 하던 말을 친구가 먼저 하는 일들이 많을 거예요. 그러면 저는 내 말이!라고 맞장구치고 이야기하곤 했는데요. 영어로는 어떻게 표현을 할까요? I was going to say that. 나도 그 말하려고 했어요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨어요^^
"할 일이 산더미야"의 영어표현
2019.05.28안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "할 일이 산더미야"입니다. 저는 주말에 설거지, 빨래, 청소 등등을 몰아서 하는데요. 해도해도 일이 끝나지 않아요. 할 일이 산더미 같죠. 이럴 때 쓰이는 표현이겠네요! 영어로 어떻게 표현할까요? I still got tons of stuff to do today. 오늘 아직 할 일이 산더미예요. *ton (비격식) 아주 많음 *stuff 것(들), 물건 매우 많이 있다는 것을 강조할 때 tons를 사용한다고 합니다. 'tons of'의 형태로 사용하면 ~가 많이 있어로 해석할 수 있답니다. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.