[매일 영어] "오늘은 여기까지 하자" (Let's call it a day)

TODAY'S ENGLISH

"Let's call it a day"

오늘은 이만 마무리하자
(퇴근하자)

---

💡 뉘앙스 & 팁

직역하면 "오늘을 하루(day)라고 부르자"인데, 이는 "오늘 할 일은 여기까지로 치고, 이제 그만 끝내자"라는 뜻입니다.

일이 다 끝났을 때도 쓰지만, 일이 남았더라도 "너무 늦었으니 내일 다시 하자"며 동료들에게 퇴근을 제안할 때 쓰는 최고의 표현입니다.

💬 이렇게 써보세요

• 🧑 A: We've been working for 10 hours straight.
  (우리 10시간째 쉬지 않고 일했어.)
• 👱 B: I agree. Let's call it a day.
  (동감이야. 오늘은 여기까지만 하자.)

#영어회화 #매일영어 #직장인영어 #칼퇴근 #비즈니스영어