[매일 영어] "하룻밤 더 생각해 볼게" (Sleep on it)

TODAY'S ENGLISH

"Sleep on it"

하룻밤 자면서 생각해보다
(신중히 결정하다)

---

💡 뉘앙스 & 팁

어떤 제안을 받았을 때 당장 결정하기 부담스럽다면? "그 문제 위에서 잠을 자다(Sleep on it)"라고 말해보세요.

밤새 머리를 식히고 다음 날 맑은 정신으로 결정하겠다는 뜻으로, "시간을 좀 갖고 신중하게 결정하고 싶다"는 의사를 정중하게 전할 때 가장 좋은 표현입니다.

💬 이렇게 써보세요

• 🧑 A: So, will you take the job offer?
  (그래서, 그 일자리 제안 받아들일 거야?)
• 👱 B: I'm not sure yet. I'm going to sleep on it.
  (아직 잘 모르겠어. 하룻밤 더 고민해 보려고.)

#영어회화 #매일영어 #생활영어 #원어민표현 #Idiom