[매일 영어] "그냥 구경하는 중이에요" (I'm just browsing)

TODAY'S ENGLISH

"I'm just browsing"

그냥 구경하는 중이에요
(신경 쓰지 마세요)

---

💡 뉘앙스 & 팁

옷가게나 매장에서 점원이 다가올 때 "살 생각은 아직 없고, 그냥 훑어보고 있다"는 뜻을 전하는 말입니다. 인터넷 웹사이트를 '브라우저'로 훑어보듯이 매장 물건을 본다는 뜻이죠.

🚨 주의! 우리가 흔히 쓰는 "아이 쇼핑(Eye shopping)"은 콩글리시입니다. 가게 안에서 구경할 땐 "Browsing"이나 "Just looking"이라고 해야 자연스럽습니다.

💬 이렇게 써보세요

• 🧑 Clerk (점원): Hi, may I help you find something?
  (안녕하세요, 찾으시는 거 있으세요?)
• 👱 Me (나): No thanks. I'm just browsing.
  (아뇨 괜찮아요. 그냥 구경 좀 할게요.)

#영어회화 #매일영어 #쇼핑영어 #여행영어 #콩글리시탈출