김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "엮지 좀 마"의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '엮지 좀 마(귀엽게 투덜거릴 때) 입니다.

남녀가 같이 있는 반에서 종종 일어나는 장난이죠. 얼레리 꼴레리 같이 놀릴 때 말하고 싶은 표현이네요.

영어로 어떻게 표현을 할까요?

Haha, funny funny.

하하, 웃기고 있네.

진짜로 웃긴건 아니겠죠? 억양이 중요하다고 하네요.

하나도 안 웃긴다는 느낌으로, 귀찮다는 티를 내야한다고 하네요.

타일러의 팁을 보면, 강하게 말하고 싶을 때는 'Stop trying, (+호칭). It's not like that'.

의미는 '그만해, 그런거 아니니까' 입니다.

이상입니다.

오늘 하루도 고생하셨습니다.