김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "위험하니까, 돌아가세요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '위험하니까, 돌아가세요' 입니다.

길을 가다보면 공사중이라 돌아가야 되는 경우가 있잖아요. 외국인에게 이런 상황에 대해 설명을 해줘야하는데요. 영어로 어떻게 표현을 할까요?

It's dangerous. You have to go another way.

위험해요. 다른 길로 가셔야 합니다.

타일러의 팁을 보면, 'have to'와 'should'의 차이에 대해 설명을 해주네요.

have to는 어쩔 수 없이 해야할 수밖에 없는 일에 대해 사용해야 하고, should는 가치를 평가할 때 사용해야 한다고 합니다. should를 예를 들면, 이 쪽으로 가는 게 더 빠르다는데 사용이 되겠죠?

이상입니다.

오늘 하루도 고생하셨습니다.