김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "고맙지만, 좀 부담스럽네요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '고맙지만, 좀 부답스럽네요.' 입니다.

한번 챙겨주면 고마운데, 이 고마움이 자주되면 부담스러운 경우가 있죠. 이럴 때 고맙지만, 좀 부담스럽네요 라고 말하고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 할까요?

Thanks, but you don't have to do that.

고맙지만 그렇게까지 안 해도 돼요.

타일러의 표현을 살펴보면,

* don't have to do that 그럴 필요 없어

타일러의 팁에서는 'I can take care of it/this/that myself'를 덧붙여주면 정중한 거절이 될 수 있다고 합니다.

이상입니다.

오늘 하루도 수고하셨습니다.