김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "열심히 하겠습니다. 뽑아주세요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '열심히 하겠습니다. 뽑아주세요.' 입니다.

반장 선거나 회사 면접에서 유용한 문장이 될 것 같네요. 아직까지 청년 취업이 힘든데요. 영어면접에서 사용하면 좋을 것 같습니다.

영어로 어떻게 표현을 할까요?

I'll do my best. Pick me.

최선을 다하겠습니다. 뽑아주세요.

타일러의 팁을 보면 'pick me'는 아주 어린아이들도 많이 사용하는 표현이라고 하네요. 그래서 중요한 자리에서는 가벼워 보일 수 있다고 합니다. 'choose'를 쓰면 더 좋다고 하네요. 'choose'가 딱딱해 보인다면 'go with'를 사용하면 된다고 하네요.

이상입니다.

오늘 한 주도 화이팅합시다!!