김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "당신은 눈이 너무 높아요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '당신은 눈이 너무 높아요' 입니다.

요즘은 결혼을 안하는 추세이지만, 하고 싶은 사람들도 종종 보입니다. 하지만 짝이 없어서 못하고 있는 경우가 있는데요. 그럴 때 눈이 너무 높다고 말하죠. 영어로는 어떻게 표현을 할까요?

You set the bar too high.

당신은 봉을 너무 높게 설치했어요(눈이 너무 높아요).

타일러가 준비한 표현을 보면 상대방 기분을 나쁘지 않게 빗대어 표현을 했습니다.

이상입니다.

오늘 하루 마무리 잘하세요^^