김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "미안한데, 조용히 좀 해주시겠어요?"의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '미안한데, 조용히 좀 해주시겠어요?' 입니다.

도서관에서 시끄럽게 하거나, 음식점에서 옆 테이블이 너무 시끌시끌해서 앞 사람과 대화가 안 될 경우에 양해를 구하죠?

영어로는 어떻게 표현을 할까요?

Excuse me, could you please keep it down?

실례지만, 소리 좀 낮춰주세요.

타일러가 준비한 표현을 살펴보면,

외국에서는 직접적으로 조용히 해달라기보다는 종업원을 불러서 조용해 달라고 부탁한다고 합니다.

이상입니다.

즐거운 토요일 마무리 잘하세요^^