김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "에이, 비행기 좀 그만 태워요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '에이, 비행기 좀 그만 태워요.' 입니다.

이 표현은 상대방이 칭찬을 너무 과하게 했을 때 사용하면 좋은 표현 같네요.

칭찬을 너무 오래 계속하면 놀리는 것으로 느낄수 있으니깐 조심해야겠죠?

영어로 어떻게 표현할까요?

Oh, stop. Nah, you're being too nice. 오, 그만하세요. 너무 착한거 아니에요?

미국식 사고에서는 칭찬을 받으면 Thank you라고 말한다네요.

비행기 태우지말라고 안한답니다.

이상입니다.

오늘 하루도 고생하셨습니다.