김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "돈 굳어서 좋겠어요"의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '돈 굳어서 좋겠어요' 입니다.

태어날 때부터 쌍커풀이 있으면 쌍커풀 수술비 굳혔네라고 듣는 경우가 있죠.

곱슬머리도 그렇구요.

이런 표현은 영어로 어떻게 할까요?

It's great you can save money.

돈을 아낄 수 있어서 좋겠어요.

여기서 포인트는 'It's great you can~' 입니다.

~ 할 수 있어서 너무 좋다라는 뜻이니깐 다른 표현으로 응용이 가능합니다.

예를 들면, 휴가 갈 수 있어서 너무 좋겠다는 'It's great you can go on vacation' 이 되겠죠?

이상입니다.

오늘 하루도 고생하셨습니다^-^