김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "한 귀로 듣고, 한 귀로 흘려요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '한 귀로 듣고, 한 귀로 흘려요' 입니다.

누군가 잔소리를 하면 기분이 안 좋고, 신경도 쓰이고 하죠. 이럴 때 좋은 방법은 한 귀로 듣고, 한 귀로 흘리는 거죠! 영어로는 어떻게 표현을 할까요?

Let it in one ear and out the other.

한쪽 귀로 들어가게 하고, 다른 쪽으로 나가게 해요.

타일러가 준비한 표현을 살펴보면,

'Let it'을 생략해도 괜찮타고 하네요.

이상입니다.

오늘 하루도 고생하셨습니다.