728x90
반응형
안녕하세요. 양미니 입니다.
오늘 제가 공부할 영어는 "실물이 훨씬 나아요."입니다.
연예인들을 텔레비전에서만 보다가 직접 보면 실물이 훨씬 예쁘다 또는 잘생겼다고 말하죠?
그리고 사진도 그렇죠? 내가 볼 땐 이쁘고 잘생겼는데 사진만 찍었다 하면 못생기게 나오는 그런 사람들이 있어요.
이런 사람들에게 이 표현을 해주면 좋을 것 같네요.
영어로 어떻게 표현할까요?
You look better in real life. 진짜 세상에서 더 좋아 보여요(실물이 더 좋아 보여요). |
* You look better 더 좋아 보여요
타일러의 팁을 보면 real life는 요즘 젊은 친구들 사이에서 많이 쓰이는 표현이라고 합니다.
in person은 좀 과하게 들릴 수 있다고 하네요.
이상입니다.
오늘 하루도 고생하셨습니다.
728x90
반응형
'영어 > 김영철의 파워FM' 카테고리의 다른 글
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "먼저 올라가세요."의 영어표현 (1) | 2019.06.04 |
---|---|
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "언제 한번 뭉쳐요."의 영어표현 (0) | 2019.05.31 |
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "첫눈에 반했어요."의 영어표현 (0) | 2019.05.24 |
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "(교통 카드를)다시 찍어주세요."의 영어표현 (1) | 2019.05.21 |
김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "그게 무슨 의미가 있나요?"의 영어표현 (1) | 2019.05.16 |