김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "첫눈에 반했어요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 "첫눈에 반했어요."입니다.

친구들끼리 만나면 남자 친구, 여자 친구, 남편, 와이프 얘기를 하는데요.

얘기를 하다 보면, 언제부터 좋아졌냐는 질문은 빠지질 않더라고요.

그러면 어느 순간? 갑자기? 다양한 답변이 나옵니다. 이럴 때 첫눈에 반했다는 친구도 있어요.

"첫눈에 반했어요" 멋진 말이네요 ㅎ 영어로는 어떻게 표현할까요?

I fell in love with you at first sight. 난 첫눈에 당신과 사랑에 빠졌어요.

* At first sight 첫눈에

다른 표현으로는 'I knew you were the one'이 있습니다.

'당신이 나의 반쪽이라는 것을 알았다'라는 뜻으로 첫눈에 반했다는 뜻으로 사용할 수 있다네요.

이상입니다.

즐거운 주말 보내세요^^