김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "해도해도 너무하네요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '해도해도 너무하네요.' 입니다.

직장상사가 자꾸 자기 일을 넘기고, 동료들도 도와달라고 하고, 이러다보니 내 일은 진행이 안될 때 한마디하고 싶을 때

이렇게 표현하면 좋겠네요.

영어로 어떻게 표현할까요?

You just can't get enough, can you? 당신에겐 충분하지 않죠, 그렇죠? (충분하지 않아서 계속한다는 의미로 '해도 해도 너무하다'는 의미도 전달)

비슷한 표현으로 'It never stops with you, does it?' 있습니다.

이상입니다.

즐거운 주말 보내세요^^