김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "같이 2차 갈래요?"의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 내용은 '같이 2차 갈래요?' 입니다.

이 표현은 1차 술자리가 끝나고 2차를 가고 싶을 때, 서로 덜 친한 관계(?)일 때 인 것 같네요.

요즘은 사회 분위기가 회식을 하면 1차만 하고 다들 헤어지죠~ 옛날처럼 2차, 3차, 4차까지 가는 문화는 많이 없어진 것 같아요.

그래서 이리저리 써 먹을 수 있을 것 같네요 ㅎ

Want to grab another drink with us?

우리와 다른 술잔을 잡으러 가길 원해요?

타일러가 준비한 표현을 살펴보면,

영어에서는 2차라는 표현이 없다고 하네요. 그래서 grab another drink를 많이 사용한다고 합니다.

이상입니다.

불금이네요! 적당한 과음하시고 즐거운 주말 보내세요^^