"행운을 빌어줘요."의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어 표현은 "행운을 빌어줘요."입니다.

중요한 시험이나 중대 발표 등등 결과 확인만을 남겨두었을 때, 가족이나 친구들에게 자기 전에 기도해달라고 하죠?

행운을 빌어달라는 뜻인데요. 영어에서도 행운을 빌어달라는 표현이 있습니다.

영어로 어떻게 표현할까요?

Keep your fingers crossed. 행운을 빌어줘요.

 *fingers crossed는 검지와 중지를 교차시켜 상대방에게 보여주는 거랍니다. 두 손가락을 십자가로 만들어 신의 가호를 빌어준다고 하네요. 기독교 문화에서 유래되었다고 합니다.

이상입니다.