김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "손이 커서 어쩔 수 없었어요"의 영어표현

안녕하세요. 양미니 입니다.

오늘 제가 공부할 영어는 '손이 커서 어쩔 수 없었어요' 입니다.

음식을 할 때 많이 하면 이런 말들을 하죠. 저는 주변에 손이 큰 사람들이 많은 것 같습니다 ㅎ

영어로는 어떻게 표현을 할까요?

I just can't help myself.

나는 도저히 나 자신을 어떻게 할 수 없었어요/나도 어쩔 수가 없었어요

타일러가 준비한 표현을 살펴보면,

* Just can't help 어쩔수 없는

이상입니다.

즐거운 주말 보내세요^-^