김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 - "먼저 올라가세요."의 영어표현
2019. 6. 4.
안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "먼저 올라가세요."입니다. 사람들이 많은 백화점이나 빌딩 건물에서 엘리베이터나 계단에서는 규칙이 있죠? 엘리베이터는 내리는 사람들이 먼저 내리고 타고, 계단은 우측통행으로 다니도록 배웠습니다. 그러다가 가끔 서로 눈치를 보며 상대방이 먼저 타기를 기다리는 경우가 있는대요. 손으로 먼저 타라고 양보를 합니다(북적북적되는 곳에선 이런 게 없죠 ㅎㅎ). 오늘 표현은 자기는 다음에 타려고 먼저 올라가라는 말인데요. 바디랭귀지보다는 말로 표현해보면 더 확실하겠죠? Oh no, it's okay. You go ahead. 오, 아니에요. 괜찮아요. 먼저 가세요. * You go ahead 먼저 가세요 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.