생활영어
"전부 다 무료라고?"의 영어표현
2019. 6. 13.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "전부 다 무료라고?"입니다. 외국인들이 우리나라 와서 놀라는 것 중에 하나가 식당의 반찬이죠. 식당에 가서 여러 가지 반찬들이 나오는 것에 한 번 놀라고, 리필이 공짜인 것에 또 한번 놀라죠. 이럴 때, 나올 수 있는 말이네요. 영어로 어떻게 표현할까요? Everything is free? 전부 다 무료라고? 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"그건 비밀이에요."의 영어표현
2019. 6. 8.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어는 "그건 비밀이에요"입니다. 누군가 궁금한 것에 대해 물어볼 때, 숨기고 싶은 것들이 있을 거예요. 이럴 때, 이런 답변이 좋겠네요. 영어로 어떻게 표현할까요? This is gonna be a secret. 그건 비밀이에요. 이상입니다. 즐거운 주말 보내세요.
"그만하고 정신 차려."의 영어표현
2019. 6. 5.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "그만하고 정신 차려."입니다. 이 표현에 맞는 상황은 누군가를 좋아해서 SNS를 실시간으로 보거나, 게임에 빠져서 매일 밤새도록 하는 행동들에게 말할 수 있겠네요. 자기 생활이 망가질 정도로 말이죠. 뭐든지 적당한 게 좋은 것 같아요. 영어로 어떻게 표현할까요? Snap out of it. 그만하고 정신 차려. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"더 이상 못 견디겠어요"의 영어표현
2019. 6. 3.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "더 이상 못 견디겠어요"입니다. 일상생활을 하다 보면 놀러 가고 싶은 충동이 솟구칠 때가 있습니다. 저도 평일에 일만 주야장천 하다가 주말이 되면 나들이 나가곤 하는데요. 쳇바퀴 같은 일상에 활력이 됩니다. 지루한 일상에서 이런 표현이 사용되겠네요. I can't stand it anymore. 더 이상 못 견디겠어요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"이미 지나간 일이에요"의 영어표현
2019. 6. 2.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "이미 지나간 일이에요"입니다. 속상한 일이나 안 좋은 일로 위로를 받고 나서 '괜찮아요', '걱정 안 해도 돼요' 등등 답변을 하죠. 오늘 공부할 표현처럼 '이미 지나간 일이에요'도 다른 표현이 되겠네요. 영어로 어떻게 말할까요? What's done is done. 이미 지나간 일이에요. 이상입니다. 즐거운 주말이 끝났네요. 마무리 잘하세요~!!
"저는 영어를 정말 못해요"의 영어표현
2019. 6. 1.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 "저는 영어를 정말 못해요"입니다. 대부분 영어를 잘 못한다는 것을 영어로 말할려면 학교에서 이렇게 배우죠. - I can't speak English. 저도 그렇게 생각하고 있었는데요. 다른 표현이 있습니다. 자연스럽네요! 어떻게 표현할까요? My English is really bad. 저는 영어를 정말 못해요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"할 일이 산더미야"의 영어표현
2019. 5. 28.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "할 일이 산더미야"입니다. 저는 주말에 설거지, 빨래, 청소 등등을 몰아서 하는데요. 해도해도 일이 끝나지 않아요. 할 일이 산더미 같죠. 이럴 때 쓰이는 표현이겠네요! 영어로 어떻게 표현할까요? I still got tons of stuff to do today. 오늘 아직 할 일이 산더미예요. *ton (비격식) 아주 많음 *stuff 것(들), 물건 매우 많이 있다는 것을 강조할 때 tons를 사용한다고 합니다. 'tons of'의 형태로 사용하면 ~가 많이 있어로 해석할 수 있답니다. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"망했어요."의 영어 표현
2019. 5. 23.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "망했어요."입니다. 진행하던 일이 잘 안되거나, 원했던 결과가 나오지 않았을 때 등등 다양한 상황에서 사용하죠. 되도록 이 표현은 안 썼으면 하네요! 영어로 어떻게 표현할까요? I screwed up. 망했어요. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"이리 내놔."의 영어 표현
2019. 5. 22.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "이리 내놔."입니다. 어떤 물건을 달라고 할 때 사용하면 좋은 표현이네요. 이 표현에 리모컨이 생각나네요. 자기가 보고 싶은 채널에 돌리려고 리모컨 내놔라고 하죠 ㅎ 영어로 어떻게 표현할까요? Hand it over. 이리 내놔. * hand 건네주다. 이상입니다. 오늘 하루도 고생하셨습니다.
"눈치가 빠르네"의 영어표현
2019. 5. 17.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 배워볼 영어표현은 "눈치가 빠르네"입니다. 몰카나 깜짝 파티를 준비하는데 상대방이 알아차리면 허무하죠. 이럴 때는 둔한 친구가 정말 좋아요 ㅎ 눈치가 빠르네를 영어로 어떻게 말할까요? You catch on quick. 눈치가 빠르네. 이상입니다.
"행운을 빌어줘요."의 영어표현
2019. 5. 15.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어 표현은 "행운을 빌어줘요."입니다. 중요한 시험이나 중대 발표 등등 결과 확인만을 남겨두었을 때, 가족이나 친구들에게 자기 전에 기도해달라고 하죠? 행운을 빌어달라는 뜻인데요. 영어에서도 행운을 빌어달라는 표현이 있습니다. 영어로 어떻게 표현할까요? Keep your fingers crossed. 행운을 빌어줘요. *fingers crossed는 검지와 중지를 교차시켜 상대방에게 보여주는 거랍니다. 두 손가락을 십자가로 만들어 신의 가호를 빌어준다고 하네요. 기독교 문화에서 유래되었다고 합니다. 이상입니다.
"일부러 그런 게 아니야."의 영어표현
2019. 5. 15.안녕하세요. 양미니 입니다. 오늘 제가 공부할 영어표현은 "일부러 그런 게 아니야." 입니다. 내가 원하지 않는 행동을 했을 경우에 사용하면 좋은 표현이네요. 어떻게 말하면 될까요? I didn't do it on purpose. 일부러 그런 게 아니야. 이상입니다. 즐거운 영어공부 합시다!